1. La loterie "Meilenmeister" est organisée par Earth Television Network GmbH, Osterwaldstr. 10, 80805 München, PDG: Thomas Hohenacker, Michael Maucher.

Date de début de la loterie : 02/08/2010, à 18 heures CEST
Date de fin de la loterie : 01/10/2010, à 18 heures CEST

2. En participant à la loterie, l'utilisateur accepte les règles du jeu et les conditions de participation suivantes.

3. La participation à la loterie est gratuite, se fait sur base volontaire et sans obligation d'achat de marchandises ni de services. Les personnes du monde entier ont le droit de participer pour autant qu'elles soient âgée de plus de 18 ans révolus. Le nombre de participant n'est soumis à aucune limitation. Les collaborateurs de earth television network GmbH ou des entreprises apparentées, les personnes chargées de l'exécution de la loterie et leurs proches ne sont pas autorisés à participer.

4. Pour pouvoir participer à la loterie, vous devez disposer d'un ordinateur approprié, d'une connexion à Internet, d'un accès à la messagerie électronique et d'un navigateur ayant accès à Internet. Pour pouvoir accumuler les miles de la loterie et continuer à les collectionner lors de la prochaine visite, il faut être enregistré sur le site earthTV.com et y être connecté pendant la loterie. Il est possible de s'enregistrer et de s'inscrire à la loterie à partir du 02/10/2010 jusqu'au 01/10/2010 à 18 heures CET. Pendant cette période, il est nécessaire d'entrer sur le site d'earthTV toutes les données nécessaire à l'abonnement.

5. Chaque participant ne peut participer qu'une fois à la loterie. Est considérée comme participant la personne à qui appartient l'adresse e-mail donnée lors de l'inscription à la loterie. Il n'est pas possible d'effectuer des inscriptions pour des tiers ou des groupes. earth television network GmbH se réserve le droit d'exclure les participants qui s'octroient des avantages au moyen de manipulations. Dans de tels cas, il est possible qu'un gain soit refusé ultérieurement. De plus, earth television network GmbH se réserve le droit de mettre fin ou de suspendre la loterie à tout moment, en particulier face à une perturbation ou un obstacle dans le déroulement prévu, surtout si des difficultés surviennent et mettent en danger l'intégrité de la loterie.

6. earth television network GmbH décline toute responsabilité en cas de dérangements techniques, en particulier de pannes de réseau, de pannes électroniques ou de pannes d'ordinateur. De plus, earth television network GmbH décline toute responsabilité en ce qui concerne l'état, l'aptitude, l'exactitude, la fiabilité, l'utilité, les perspectives de commercialisation et/ou la légalité du contenu, de son propre équipement, d'Internet ainsi que toutes les lignes publiques et/ou les fournisseurs d'accès à Internet.

7. Règles du jeu:
Chaque clic sur l'un des lieux de tournage d'earthTV crédite des miles. Le crédit de miles est calculé en fonction de la distance entre les deux caméras (à vol d'oiseau). Quelques destinations représentent les destinations spécial été. Les miles qui mènent d’une destination quelconque à l’une de ces destinations comptent le double. Pour recevoir un crédit en miles, il faut visiter un lieu de tournage pendant 10 secondes au moins, c'est à dire que la vidéo correspondante doit être visionnée pendant au moins 10 secondes. Les retards lors du chargement de la page ou des choses similaires ne sont pas pris en compte.

Les miles de la loterie ne s'accumulent qu'à partir du moment de la connexion. Sur la page de la loterie, les utilisateurs peuvent voir le record actuel de miles accumulés ainsi que leur nom d'utilisateur. La personne qui se trouvera tout en haut de cette liste le 01/10/2010 à 18 heures CET aura gagné. Les gagnants seront désignés parmi tous les participants qui se sont connectés et ont participé à la loterie, que ce soit sur la page en langue anglaise, allemande ou française. Si deux participants ou plus ont accumulé le même nombre de miles, les places seront tirées au sort parmi eux après la fin de la loterie. Par exemple, si deux participants se retrouvent en première place, on tirera au sort entre eux la première et la deuxième place, la deuxième place glissera dès lors à la troisième place etc.

Dans l'en-tête du site Web, chaque utilisateur pourra voir combien de miles il a accumulé jusque-là. L'en-tête affiche aussi le total des miles accumulés jusque-là (donc également en dehors de la loterie) - néanmoins, ne sont pertinents que les miles accumulés pendant la loterie, ce qui signifie qu'on ne comptabilise que les miles qui ont été accumulés entre le 02/08/2010 à 18 heures CEST et le 01/10/2010 à 18 heures CEST.

8. Prix:
1er place : iPhone 4 d'Apple (16 GB)
2ème - 4ème place : Packages « Musique » sponsorisés par Universal Music
5ème - 10ème place: un CD „earthgrooves Vol. 2“

9. Ne seront attribués que les prix décrits dans la loterie. L'attribution des prix se fera en fonction des "miles de loterie" accumulés. Les prix ne pourront être attribués qu'aux candidats ayant rempli eux-même, clairement, correctement et de façon exhaustive la totalité du formulaire à remplir pour participer à la loterie, et l'ont renvoyé à earth television network GmbH. Après la loterie, les gagnants seront avertis par e-mail en fonction des informations qu'ils ont données lors de leur inscription.

10. Le gagnant devra envoyer sa confirmation à earth television network GmbH sans attendre, et au plus tard dans les 14 jours après réception de l'avis l'informant de son gain, et donner les informations requises par earth television network GmbH. Dans le cas contraire, earth television network GmbH se réserve le droit d'attribuer le prix à un autre gagnant ou de le laisser périmer. En acceptant le prix, le gagnant accepte la publication illimitée et sans contrepartie financière de son nom et de sa photo par earth television network GmbH et les entreprises apparentées.

11. S'il n'est pas possible de joindre le gagnant, earth television network GmbH se réserve le droit de désigner un autre gagnant ou de laisser le gain se périmer.

12. Les formalités à remplir pour recevoir le gain seront expliquées individuellement à chaque gagnant. Si un voyage s'avère nécessaire, le gagnant supportera seul les éventuels frais de voyage, d'alimentation et d'hébergement. Ceci vaut en particulier pour les prix qui nécessitent un déplacement à un endroit précis. Les autres prix, dans la mesure où il s'agit de choses mobilières, seront envoyés au gagnant par courrier à l'adresse mentionnée lors de l'inscription. En cas d'envoi du prix par courrier, les risques seront supportés par le gagnant. earthTV ne pourra pas être tenue responsable des dommages éventuels causés au cours de la livraison.

13. Tout paiement en espèces, paiement de la valeur de l'objet ou échange du gain est impossible. Les prix ne sont pas transmissibles. Le gagnant accepte les modifications nécessaires du gain quand elles sont causées par des facteurs indépendants de la volonté des firmes impliquées dans la loterie. Le gagnant est tenu pour seul responsable du paiement des taxes découlant de la réception ou de l'utilisation d'un prix.

14. De plus, earth television network GmbH se réserve le droit de modifier ces conditions de participation sans notification préalable.

15. Toute obligation d' EarthTV, de ses organes, employés et assistants, de payer des dommages et intérêts pour quelque raison juridique que ce soit, se limite aux cas de préméditation ou de négligence grave, dans la mesure de ce qui est admis par la loi.

16. The personal data that you have given earth television network GmbH in connection with the Competition shall only be used in connection with the Competition and shall not be passed on to third parties with the exception of affiliated companies and companies who need to know those data in order to realize this Competition. earth television network GmbH shall not be liable for the loss or damage of any such data during the data transfer or after it. Furthermore the privacy policy shall apply: http://www.earthtv.com/en/privacy-notice.

17. Toutes les données seront effacées si un participant en fait la demande écrite ou révoque son enregistrement. La participation à la loterie et l'enregistrement peuvent être révoqués à tout moment par l'envoi d'un courrier électronique à l'adresse suivante: contact(at)earthtv.com.

18. La loterie et ses conditions sont soumises au droit de la République Fédérale d'Allemagne. Tout recours juridique est exclu.